Benvinguts a Pegana.cat #

Qui som #

Pegana.cat és un projecte amb l’objectiu de traduïr i difondre l’obra de Lord Dunsany en català. Traduïm peçes de l’escriptor, les editem en forma de llibrets i les disseminem per internet en aquesta pàgina web i a certes xàrxes socials. Creiem que la seva visió de mons mitològics i imaginaris és antídot i refugi en el món capitalista actual. Mirem de traslladar la escriptura poètica de l’autor a un català que conservi un tó entre arcaic i rondallístic, prioritzant que sigui entenible per al lector d’avui en dia.

Llicència #

Tots els textos d’aquesta pàgina estan publicats sota la llicència Creative Commons RECONEIXEMENT-NOCOMERCIAL-COMPARTIRIGUAL 4.0 INTERNACIONAL. Aquesta llicència permet compartir i adaptar les obres, sempre que sigui amb reconeixement, amb finalitats no comercials i difonent les vostres modificacions amb la mateixa llicència. Per mes informació: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.ca